1. Harrods, Madame Tussauds, Buckingham Palace, the London Eye and Piccadilly Circus are easily accessed from the Blakemore.

Das Kaufhaus Harrods, Madame Tussauds, der Buckingham Palace, das Riesenrad London Eye und Piccadilly Circus sind vom Hotel Blakemore aus bequem zu erreichen.

2. The interior of the Alhambra Palace Hotel is full of exquisite features inspired by the adjacent palace.

Das Hotel ist mit zahlreichen Fundstücken aus dem benachbarten Palast ausgestattet.

3. The palace can be accessed from Fulham Palace Road, close to the northern end of Putney Bridge.

Der Palast ist von der Fulham Palace Road am nördlichen Ende der Putney Bridge aus zugänglich.

4. Set within a 19th-century palace, the hotel is centrally located in the historic Via Rasella, facing a small, peaceful street adjoining the presidential palace.

Das Hotel Julia liegt in der historischen Via Rasella gegenüber eines pittoresken Sträßchens, das zum Präsidentenpalast führt. Sie wohnen in einem Palais aus dem 19.

5. Alcazar Palace and its magnificent gardens are next to the hotel.

Parkplätze (24 Std. ) finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

6. Some of his merits are best shown in his unexecuted plans for the transformation of the Athenian Acropolis into a royal palace for the new Kingdom of Greece and for the erection of the Orianda Palace in the Crimea.

Dazu zählen insbesondere die unausgeführten Pläne für die Umgestaltung der Athener Akropolis in einen Königspalast und für die Errichtung des Orianda-Palasts auf der Krim.

7. The Arab Baths and the arch of the Almudaina Palace in Palma are traces of this period.

Von dieser Zeit zeugen die arabischen Bäder und der Bogen des Palacio de la Almudaina in Palma.

8. The Kalideh Palace, on the outskirts of the city, is a fine example of ancient Indian architecture.

Der Kalidehpalast am Rande der Stadt ist ein schönes Beispiel altindischer Architektur.

9. In 1960, it was restored to Gyoengbokgung Palace, but proved difficult to conserve because of acid rain and weathering.

Im Jahr 1960 wurde sie im Gyeongbokgung Palast restauriert, ihre Konservierung erwies sich aber als schwierig wegen des sauren Regens und der Verwitterung.

10. As the first couples? only resort in Cancun, Sun Palace is the perfect retreat from the every day stress.

Als erstes reines Pärchenhotel ist das Sun Palace der perfekte Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

11. “For nearly thirteen years after his happy marriage he led a luxurious life, blissfully ignorant of the vicissitudes of life outside the palace gates.

Nach seiner Heirat führte er fast 13 Jahre ein luxuriöses Leben in seliger Unwissenheit über die Schicksalsschläge, die die Menschen außerhalb der Palasttore zu erdulden hatten.

12. The place of the event is the architectural-park complex "The Palace", which is situated on the sea coast among interesting and manifold flora.

Der Ort der Veranstaltung ist der architekturelle Parkkomplex "Der Palast", der unter interessanter und vielfaltiger Flora an der Seekuste aufgestellt wird.

13. The Emperor has been a prisoner in his own palace... since the day that he was crowned... and has remained a prisoner since he abdicated

Der Kaiser ist seit dem Tag seiner Krönung ein Gefangener im eigenen Palast, und das ist er geblieben, als er abdankte.

14. An acclaimed international success, the Crystal Palace collection is shown at events and exhibitions across the world, including the Salone de Mobile, Milan and Art Basel in Miami.

Die Swarovski Crystal Palace Kollektion ist ein großer Erfolg und wird auf den wichtigsten internationalen Ausstellungen gezeigt - unter anderem auf der Art Basel in Miami und dem Salone del Mobile in Mailand.

15. The paintings are said to be the work of the same artist who adorned the harem in Topkapı Palace, a consideration that certainly emphasizes the status of the Çengelköy complex.

Vermutlich stammen die Malereien vom gleichen Künstler, der diejenigen im Harem des Topkapı-Sarayı geschaffen hat, was den Rang der Anlage in Çengelköy zusätzlich unterstreicht.

16. Housed in a former palace and a UNESCO protected building in the centre of Granada, this beautiful 5-star hotel is luxurious accommodation for a stay in this historical Andalusian city.

Ein einstiges Schloss, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, beherbergt dieses schöne und luxuriöse 5-Sterne-Hotel im Herzen Granadas. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dieser geschichtsträchtigen andalusischen Stadt.

17. This 17th-century building rests within the walls of the Roman Palace complex. The reception area incorporates an old stone arch into an invitingly airy lobby with wicker chairs and settees.

In diesem geschichtsträchtigen Bau empfängt Sie die Rezeption mit einem alten Steinbogen in der weitläufigen Lobby mit Korbstühlen und Sofas.

18. Palau de les Arts Reina Sofia (Valencian: ; Spanish: Palacio de las Artes Reina Sofía; anglicised as "Reina (Queen) Sofía Palace of the Arts") is an opera house and cultural centre in Valencia, Spain.

Der Palau de les Arts Reina Sofía (dt.: Königin Sofia Palast der Künste) ist ein Opern- und Kulturhaus in Valencia.

19. True gem of 19th century architecture and former Palace of the Orsini Princes, the Hotel Britannia, located in a completely restored and charming building, is adorned with classical and refined interiors and elegant furniture.

Das architektonische Schmuckstück aus dem 19. Jahrhundert, ehemals der Palast der Prinzen Orsini, wurde komplett renoviert und besticht durch ein stilvolles Interieur.

20. With its preserved accouterments, the extensive scenic gardens as well as some additional collections from the Universalmuseum Joanneum housed in the palace and park, Schloss Eggenberg counts among the most valuable cultural assets of Austria.

Es zählt mit seiner erhaltenen originalen Ausstattung, dem weitläufigen Landschaftsgarten sowie mit den im Schloss untergebrachten Sammlungen des Universalmuseum Joanneum zu den wertvollsten Kulturgütern Österreichs.

21. For the traditionalists, Anar is the Persian word for the red pomegranate but in the Emirates Palace also the synonym of an intricate mix of highly aromatic spices, when blended with simple ingredients revealing a fascinating cuisine.

Der Anar (persisch: “Granatapfel”) kommt aus dem Iran und wird dort seit mindestens 4.000 Jahren angebaut.

22. After the abolition of the monarchy, in 1919 the family went at the invitation of Queen Alexandrine, consort of Christian X of Denmark and sister of the Grand Duke, into exile in Denmark, where they lived for a year in Sorgenfri Palace.

Nach der Abschaffung der Monarchie im Jahr 1918 ging die Familie auf Einladung von Königin Alexandrine, der älteren Schwester des Großherzogs, ins Exil nach Dänemark, wo man für ein Jahr im Sommersitz des dänischen Königshauses Schloss Sorgenfri lebte.

23. Situated next to Reina Mercedes University campus, the hostel is 1.5 km from city centre and offers easy access to a wealth of sights in this vibrant city - from the Alcazar palace, with its impressive gardens, to the narrow streets of the Santa Cruz quarter.

Die Herberge neben dem Reina Mercedes Universitätscampus ist etwa 1,5km vom Stadtzentrum entfernt und bietet schnellen Zugang zu einer großen Anzahl an Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Stadt - vom Alcazar Palast mit seinen beeindruckenden Gärten bis zu den engen Gassen des Santa Cruz Viertels.

24. From the door to pointed arc of the courtyard of the palace (today center of the Common one) approaches to old place of prayer of the Templari, recently restructured, that it has an intelligence agency, of an extension of synthesis of the values acclimatizes them and cultural of the National Park of the Circeo and one television window on the territory.

Von der Tür zu spitzem Bogen des Hofes des Palastes (heute Mitte vom allgemeinen) nähert sich zum alten Ort des Gebets des Templari, vor kurzem umstrukturiert, daß es einen Nachrichtendienst hat, von einer Verlängerung der Synthese der Werte akklimatisiert sie und kulturell vom Nationalpark des Circeo und eines Fernsehenfensters auf der Gegend.

25. Elaine Ling China Stones is a journey (1995) down the Spirit Road, a long avenue flanked on either side by pairs of stone sculptures of animals and figures, This road leads up to an earth tumulus beneath which lies the underground palace in which the emperor's body rested surrounded by treasures and other objects placed for use in the afterlife.

Chris Rauschenbergs Blick auf China ist geprägt von fragmentarischen Einblicken in urbane Räume. Alltägliche Objekte entfalten in seinen S/W-Fotografien oft ein absurdes Eigenleben.

26. Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.

Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4).

27. Piazza del Campo is an extensive open space in the shape of a sea shell, surrounded by majestuous old buildings like Palazzo Publico (Public Palace) and Torre del Mangia (Tower of Mangia); you can relax sitting at a table of the numerous cafes and terraces from the market square, and afterwords you can discover the Dome of Siena, Pinacoteca Nazionale, Santa Maria della Scala Museum Complex, and the many churches and basilicas marked by a Gothic architecture: San Domenico, Basilica Santa Maria dei Servi, Basilica San Francesco.

Auf die Liste der kulturellen weltweiten Erbe von UNESCO aufgeschrieben, ist Siena eine von den schönsten Städte aus Toskana, die das mittelalterliche Aspekt behalten hat, von der Modernität Hunderte von Jahre nicht vergiftet. Dieselbe mittelalterliche Atmosphäre atmet sich, wenn man auf die engen und gewundenen Straßen spazierengeht, die zum geschichtlichen Zentrum führen, wo man sich auch die schönsten Plätze zu besichtigen befindet.